Уривок з 5-го розділу книги Анонімні Алкоголіки

Ми рідко спостерігали занепад людини, яка б точно йшла нашим шляхом та потерпіла невдачу. Якщо ж і траплялися такі, то це були люди, які не могли або не хотіли, присвятити себе цій простій Програмі. Є такі бідолахи. І вони в цьому не винні. Мабуть вони такими народилися. Вони просто нездатні збагнути і вести такий спосіб життя, який вимагає бути чесними відносно себе. І їх шанси на успіх невеликі. А за роки поширення Програми, ми помітили, що є і такі, які страждають від серйозних емоційних і психічних розладів, і багато з них одужує, якщо мають здатність бути чесними відносно себе...

Програма "12 кроків і 12 традицій"

ДВАНАДЦЯТЬ КРОКІВ АНОНІМНИХ АЛКОГОЛІКІВ

1.    Ми визнали, що безсилі перед алкоголем, — що наше життя стало неконтрольованим.
2.    Повірили, що Сила, могутніша за нас, може повернути нас до здоров'я.
3.    Вирішили передати свою волю і життя під опіку Бога, як ми Його розуміємо.
4.    Провели дослідження і безстрашну моральну оцінку своєї поведінки.
5.    Визнали перед Богом, перед собою та іншою людиною справжню природу своїх помилок.
6.    Були цілком готовими, щоб Бог усунув всі ці вади характеру.
7.    Покірно попросили Його усунути наші недоліки.
8.    Склали перелік усіх людей, яких ми образили, і виразили готовність відшкодувати завдані збитки.
9.    Там, де це було можливо, відшкодували завдані збитки, за винятком тих випадків, коли це могло образити їх, або інших людей.
10.    Продовжували здійснювати особисту оцінку, і коли помилялися, то швидко визнавали це.
11.    Прагнули, через молитву і медитацію, покращити свій особистий контакт з Богом, як ми Його розуміємо, молячись лише за те, щоб дізнатися  Його волю щодо нас і бути здатними виконати її.
12.    Отримавши духовне пробудження в результаті виконання цих Кроків, ми намагалися донести цю звістку до алкоголіків, які ще страждають і втілити ці принципи у всіх своїх справах.

#  #  #

Багато хто з нас вигукували: “Що за режим! Я не зможу виконувати його до кінця!”  Не впадайте у відчай. Ніхто з нас не зміг повністю та бездоганно дотримувати цих принципів. Ми не святі. Головне у тому, що ми прагнемо духовно розвитку. Викладені принципи є керівництвом на шляху  до видужання. Ми претендуємо лише на духовний прогрес, а не на духовну досконалість.
Наш опис алкоголіка, розділ що звернений до агностика, а також історії з нашого особистого життя до і після прийняття програми виявили три суттєвих моменти, а саме:
(а)  Ми були алкоголіками і не могли керувати своїм життям.
(б)  Можливо, ніяка людська сила не змогла б позбавити нас від алкоголізму.
(в)  Бог може позбавити і позбавить, якщо ми звернемося до нього.

 #  #  #

 
ДВАНАДЦЯТЬ ТРАДИЦІЙ АНОНІМНИХ АЛКОГОЛІКІВ

1.    Наш спільний добробут повинен бути на першому плані, особисте видужання залежить від єдності А.А.
2.    Для нашої групової мети є лише одна найвища влада — люблячий Бог, як Він може виявити Себе в нашій груповій свідомості. Наші лідери є тільки довіреними слугами, вони не керують.
3.    Єдиною вимогою для членства в А.А. є бажання кинути пити.
4.    Кожна група повинна бути автономною, за винятком тих питань, які стосуються інших груп, чи А.А. в цілому.
5.    Кожна група має лише одну основну мету — донести своє послання до алкоголіка, який надалі страждає.
6.    Група А.А. ні в якому разі не повинна схвалювати, фінансувати чи позичати назву А.А. жодній спорідненій організації чи сторонньому підприємству, щоб проблеми грошей, майна та престижу не відвертали нас від основної мети.
7.    Кожна група мусить бути цілком незалежною, відмовляючись від сторонніх пожертв.
8.    Товариство Анонімних Алкоголіків завжди повинно залишатися непрофесійним, але наші службові центри можуть наймати спеціальних працівників.
9.    А.А., як таку, зовсім не треба організовувати, але ми можемо створювати службові ради чи комітети, безпосередньо відповідальні перед тими, кому вони служать.
10.    Товариство Анонімних Алкоголіків не має поглядів щодо зовнішніх питань, отже назва А.А. ніколи не повинна втягуватися у публічні суперечки.
11.    Наш підхід до зв'язків з громадськістю грунтується на привертанні, а не рекламі; ми завжди повинні дотримуватися особистої анонімності у пресі, радіо та кіно.
12.    Анонімність є духовною основою всіх наших традицій, вона завжди нагадує нам про пріоритет принципів над особистостями.

 #  #  #